News & Events‎ > ‎

2017年波特兰春节晚会

posted Dec 2, 2016, 11:46 PM by Hau Xia   [ updated Jan 16, 2017, 10:26 PM ]
Chinese Friendship Association of Portland 2017 Chinese New Year Celebration Gala



时间:2017年1月29日周日下午五点至九点
地点:West Linn高中
地址:5464 W A St, West Linn, OR 97068


Date: January 29, 2017 time 5-9pm 
Place: West Linn High School
Address: 5464 W A St, West Linn, OR 97068
 
票价包括晚餐
会员:成人$6 , 4-12岁儿童$4 , 3岁以下免费
非会员:成人$10, 4-12岁儿童$7, 3岁以下免费
请网上订购: ( 凭收据或电子邮件收据入门)
截止日期: 1/20/2017
 

Ticket price (dinner included) 
Member: $6/adult , $4/child (4-12); free for 3 and under
Nonmember: $10/adult, $7/child (4-12); free for 3 and under
Purchase on line at: (Bring the receipt or email confirmation to enter the door)
Cutoff date for dinner registration will be 1/20/2017
 
晚会有:
精美晚餐,抽奖并有武术, 时装表演, 歌舞等精彩表演。
座位有限,请尽早预定晚餐及演出门票,晚餐登记截止日期2017年1月20日。

Agenda: Enjoy restaurant catering Chinese food served starting at 5pm and socialize with your friends.
Performance including Wushu, fashion show, Chinese dance, ballet, opera singing。
Raffle drawing and much more. 
Please make your dinner reservation online by 1/20/2017.